Altyazı, konuşmayı takip etmeyi kolaylaştırabilir; ekran metni ise önemli bilgiyi öne çıkarabilir. İki işlev birbirine karıştığında küçük ekran gereğinden fazla yazıyla dolabilir.

Başlangıçta neyi netleştirmeli?

Konuşmanın tamamını görünür metinle aynı anda vurgulamaya çalışmayın. Altyazının okunacağı alanı ürün ve yüzle çakıştırmadan planlayın. Kısa ve anlaşılır bölümler, uzun metin bloklarından daha rahat takip edilir.

Uygulamada dikkat edilecek noktalar

Ürün adları ve teknik ifadeleri özellikle kontrol edin. Otomatik oluşturulan bir metin yanlış kelime üretebilir. Yazının rengi, boyutu ve arka planla ayrımı farklı görüntüler üzerinde okunabilir kalmalıdır.

Süreci nasıl değerlendirmeli?

Yazısız teslim ihtiyacını da baştan konuşun. Farklı kanallarda veya farklı metinlerle kullanılacak bir video için ayrı sürüm gerekebilir. Bir kez görüntüye gömülen yazıyı sonradan kusursuz biçimde kaldırabileceğinizi varsaymayın.

Görüşme öncesi kısa not

Teslim videosunu telefonda, sesi kapalıyken de izleyin. Ana mesaj yalnız sesle anlaşılabiliyorsa metin düzenini yeniden değerlendirin.

Altyazı‑Ekran Metni Dengesini Kurarken 3 Adımlı Kontrol Listesi

1. **Metin Katmanını Önceden Tasarla**
- Videonun ilk 5 saniyesinde altyazı ve ekran metni için ayrı “katman”lar oluşturun.
- Altyazı için maksimum 2‑saniyelik satır uzunluğunu, ekran metni için ise yalnızca bir‑iki kelimeyi hedefleyin.
- Bu katmanları bir şablon dosyasında (ör. “subtitle_template.psd”) kaydedip, her yeni UGC projesinde aynı konum ve stil ayarlarını yeniden kullanın.

2. **İçerik Tipine Göre Metin Türünü Seç**
- **Diyalog / Hikâye**: Altyazı öncelikli, ekran metni sadece “Ürün adı” ya da “Kampanya kodu” gibi kritik bilgileri taşımalı.
- **Demo / Eğitim**: Teknik terimler ve adımları ekran metniyle vurgulayın, altyazıyı sadece sesli açıklamaları takip edecek şekilde tutun.
- Örnek: Bir akıllı saat tanıtım videosunda “Kalp Atış Hızı” ifadesi ekran metni olarak, “Bu özellik, anlık ölçüm sağlar” cümlesi altyazı olarak yer alır.

3. **Son Kontrol ve Geri Bildirim Döngüsü**
- Videoyu ses kapalı izleyin; yalnızca metinlerin anlaşılabilirliğini test edin.
- Farklı cihaz (telefon, tablet, bilgisayar) ve farklı arka plan renklerinde (koyu/aydın) metin okunurluğunu kontrol edin.
- Gerekirse bir ekip üyesi “Metin‑Görsel Uyumu” kontrol formunu doldursun (ör. “Metin okunabilir mi?”, “Ekran metni gereksiz mi?”).

Uygulama Soruları

- Altyazı ve ekran metni aynı anda aynı bilgiyi veriyor mu?
- Metinler, videonun ana görselini gölgede bırakıyor mu?
- Farklı platformlarda (Instagram Reels, TikTok) aynı stil çalışıyor mu?

Bu adımları her UGC projesinde tekrarlamak, izleyicinin hem sesli hem de görsel mesajı sorunsuz takip etmesini sağlar ve düzenleme sürecindeki revizyon sayısını azaltır.